{"lang":"ru","id":112886,"reference":"A12/0649/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-018","title":{"text":"Обувь для младенцев","en":"Babies' shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для младенцев","en":"Babies' shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Jacob's"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["2 000009 630312"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как кожа подошв и верха содержит хром (VI) в количестве выше допустимого (измеренные значения до 17.9 мг/кг). Хром (VI) классифицируется как сенсибилизатор и может вызывать аллергические реакции.","en":"The product poses a chemical risk because the leather of the soles and of the uppers contains Chromium (VI) above the permitted levels (measured values up to 17.9 mg/kg). Chromium (VI) is classified as sensitising and may trigger allergic reactions.","translated":true},"description":{"text":"Кожаные туфли кремового цвета для маленьких детей с печатным рисунком на верхе и серой велюровой подкладкой; подошва серо-белая с шероховатой велюровой текстурой внутри и снаружи. На кремовой кожаной полоске закреплён рисунок бабочки. Размер образца 20/21.","en":"Cream leather shoes for small children with printed pattern on upper and grey velvet lining; the sole is grey/white with rough velvet texture inside and outside. The cream leather strip has a butterfly design affixed. Size of the sample 20/21.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394076,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112886/394076-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112886/394076-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/112886","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/112886?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/112886","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}