{"lang":"ru","id":112929,"reference":"A12/0714/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother-holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother-holder","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["KENT'S"],"models":["Ref NOZ 8 956 988 (2518508956988)"],"barcodes":[],"batches":["EAN 5602084986338"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушения, так как цепочка слишком длинная (260 мм). Кроме того, товар создаёт риск травм из-за наличия заусенцев и шипов на нескольких звеньях.","en":"The product poses a risk of strangulation because the chain is too long (260 mm). In addition, the product poses a risk of injuries due to the presence of burrs and spikes on several links.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой пластиковый держатель для соски, состоящий из цепочки и пластикового зажима, закрытого плоской деталью в форме плюшевого мишки. Товар представлен на картоне, покрытом прозрачной пластиковой плёнкой.","en":"The product is a plastic soother-holder comprised of a chain and a plastic clip covered by a flat piece in the shape of a teddy bear. The product is presented on cardboard covered by a transparent plastic film.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-30"}],"photos":[{"id":394052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112929/394052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112929/394052-f.webp"},{"id":394053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112929/394053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112929/394053-f.webp"},{"id":394054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112929/394054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112929/394054-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/112929","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/112929?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/112929","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}