{"lang":"ru","id":112968,"reference":"A12/0660/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-018","title":{"text":"Электрический стерилизатор","en":"Electric steriliser","translated":true},"name":{"text":"Электрический стерилизатор","en":"Electric steriliser","translated":true},"name_specific":"B-Well Steam Steriliser","brands":["Medela"],"models":["200.3377, 200.3378 Article numbers: 008.0100 to 008.0104, 008.0121, 008.0287"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Влага может попасть на электронные компоненты или сетевой кабель через соединение кабеля с устройством, что может вызвать короткое замыкание, которое может привести к поражению электрическим током или пожару. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-1.","en":"Moisture can come into contact with the electronic components or the mains cable through the connection between the cable and the device, which may cause a short-circuit that can lead to electric shock or fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Электрический стерилизатор для детских бутылочек и аксессуаров. Затронутые изделия: - Артикулы: 008.0100 - 008.0104, 008.0121, 008.0287 (указаны на коробках). - Номера моделей: 200.3377 или 200.3378 (указаны на изделии). Упакован в картонную коробку.","en":"Electric steriliser for babies' bottles and accessories. Items affected: - Article numbers: 008.0100 to 008.0104, 008.0121, 008.0287 (shown on boxes). - Model numbers: 200.3377 0 200.3378 (indicated on the product). Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CH","label":"Швейцария","en":"Switzerland","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-28"}],"photos":[{"id":394062,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112968/394062-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112968/394062-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/112968","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/112968?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/112968","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}