{"lang":"ru","id":112990,"reference":"A12/0640/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-017","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["JSJ Kid's"],"models":["JSJ-3106; JSJ-2070"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков со свободными концами в капюшоне. Кроме того, наличие незакрепленных затягивающих шнурков в области талии может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of drawstrings with free ends in the hood. Moreover, the presence of unattached drawstrings in the waist area may cause injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект одежды из трёх предметов зелёного и оранжевого цветов с аппликациями на жилете без рукавов, брюках и блузке.","en":"Children’s clothing set consisting of three parts, in green and orange colours with appliquéd patterns placed on the sleeveless jacket, the trousers and the blouse.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-16"}],"photos":[{"id":394066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112990/394066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112990/394066-f.webp"},{"id":394067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112990/394067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/112990/394067-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/112990","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/112990?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/112990","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}