{"lang":"ru","id":113241,"reference":"A12/0659/14","notification_type":"A12","published":"2014-04-30T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-018","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Brutale, F3, F4 & Rivale","brands":["MV AGUSTA"],"models":["Brutale (675,800, 800 Dragster, 1090, R, RR & RR Corsa. Chassis range 004823 & 005820 - 005911. Production dates 18/12/13 - 10/3/14","F3 (675, 800). Chassis range 004118 - 004591. Production dates 18/12/13 - 10/3/14","F4 (RR, R & Corsa) Chassis range 005418 - 005507. Production dates 18/12/13 - 10/3/14","Rivale 800.Chassis range 000672-001400. Production dates 18/12/13 - 10/3/14"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые мотоциклы были произведены с осью маятника, закреплённой несоответствующим крепёжным винтом.","en":"Some motorcycles were produced using a swing arm pin that is fixed by a non-compliant fixing screw.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Винт может сломаться при затяжке с предписанным моментом, что может привести к дорожной аварии.","en":"The screw could break during tightening to the prescribed fastening torque which could lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы (двухколёсные), произведённые с 18/12/13 по 10/3/14.","en":"Motorcycles (2 wheeled) produced between 18/12/13 and 10/3/14.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-15"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/113241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/113241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/113241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}