{"lang":"ru","id":113332,"reference":"A12/0669/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-018","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"1. Intelligence Funny Toys; 2. Intelligence Roller Rattle","brands":["YM"],"models":["1. Ref. 63210 (model YM 675)","2. Ref. 65140 (model YM 661)"],"barcodes":[],"batches":["1. 8430373631202","2. 8430373631202"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделия могут легко сломаться и высвободить мелкие детали (маленькие шарики), которые могут быть проглочены маленькими детьми. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products may easily break and release small parts (small balls) that could be swallowed by small children. The products do not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"1. Погремушка в виде мальчика в жёлтой кепке с нарисованным лицом, зелёным туловищем с розовым кругом и розовыми туфлями. Части, издающие звук, расположены над головой мальчика и имеют розовый, жёлтый и оранжевый цвета. Товар поставляется в яркой картонной коробке с прозрачным окном посередине. Товар","en":"1. Rattle in the form of a boy wearing a yellow cap, with a painted face, green body with a pink circle and pink shoes. The parts producing the noise are above the boy's head and are pink, yellow and orange. The product is supplied in a colourful cardboard box with a central, transparent window. The","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-25"}],"photos":[{"id":394100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/113332/394100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/113332/394100-f.webp"},{"id":394101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/113332/394101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/113332/394101-f.webp"},{"id":394102,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/113332/394102-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/113332/394102-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/113332","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/113332?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/113332","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}