{"lang":"ru","id":114052,"reference":"A12/0681/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-019","title":{"text":"Инкубатор для яиц","en":"Egg incubator","translated":true},"name":{"text":"Инкубатор для яиц","en":"Egg incubator","translated":true},"name_specific":"Egg Incubator","brands":["Unknown"],"models":["JN2-60"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В обогревателе нет защитного устройства от перегрева. Решётка под крышкой снимается без инструмента, открывая доступ к токоведущим частям. Изоляция недостаточна: ручка регулятора температуры и винты крепления нагревательного элемента могут оказаться под напряжением при нарушении изоляции. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The heater has no over-temperature safety device. The grid beneath the lid section is removable without a tool giving access to live parts. The insulation is inadequate:the temperature control knob and element mounting screws could become live in the event of insulation failure. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Инкубатор для 60 яиц. Восьмиугольное серое пластиковое основание, прозрачная крышка. Простая картонная внешняя упаковка.","en":"Egg incubator for 60 eggs. Octagonal, grey plastic base, clear lid. Plain cardboard outer packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114052/394131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114052/394131-f.webp"},{"id":394132,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114052/394132-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114052/394132-f.webp"},{"id":394133,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114052/394133-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114052/394133-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/114052","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/114052?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/114052","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}