{"lang":"ru","id":114427,"reference":"A12/0732/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Обувь","en":"Shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь","en":"Shoes","translated":true},"name_specific":"Work shoes","brands":["TopCent"],"models":["He. Arbeitshalbschuh Work Shoes S1 42-46"],"barcodes":[],"batches":["4047834126595"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит канцерогенные полициклические ароматические углеводороды (ПАУ): 750 мг/кг в стельке, 445 мг/кг в подкладке и 14 297 мг/кг в верхе, а также 555 мг/кг бенз[a]пирена в верхе.","en":"The product poses a chemical risk because it contains carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) substances: 750 mg/kg in the insole, 445 mg/kg in the lining and 14 297 mg/kg in the upper, and 555 mg/kg of benzo[a]pyrene in the upper.","translated":true},"description":{"text":"Чёрные низкие туфли с серой контрастной строчкой, чёрным верхом из пластика, чёрной стелькой и чёрно-серыми шнурками (испытанный образец: размер 44).","en":"Black, low shoes with grey contrast stitching, black plastic upper, black insole and black/grey laces (tested sample: size 44).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-04"}],"photos":[{"id":394193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114427/394193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114427/394193-f.webp"},{"id":394194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114427/394194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114427/394194-f.webp"},{"id":394195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114427/394195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114427/394195-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/114427","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/114427?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/114427","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}