{"lang":"ru","id":114469,"reference":"A12/0691/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-019","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Mégane","brands":["Renault"],"models":["Mégane III Coupé Cabriolet Number of European homologation: e2*2001/116*0373*"],"barcodes":[],"batches":["Production period: since production began up to 31/07/2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Облицовка задней полки может случайно отстегнуться при выгрузке крупного предмета из багажника. В этом случае давление ветра при езде на высокой скорости с открытой складной крышей может оказаться достаточным, чтобы облицовка задней полки отлетела, что может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"The rear shelf trim may accidentally become unclipped when unloading a large object from the boot. If this happens, the force exerted by the wind when driving at high speed with the folding roof open may be sufficient to cause the loss of the rear shelf trim which could lead to a road accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-06"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/114469","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/114469?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/114469","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}