{"lang":"ru","id":114656,"reference":"A12/0703/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Деревянная погремушка с колокольчиком","en":"Wooden rattle with bell","translated":true},"name":{"text":"Деревянная погремушка с колокольчиком","en":"Wooden rattle with bell","translated":true},"name_specific":"Snail Family - Famille Escargots","brands":["SPYRA"],"models":["SN 0021","SN 1001"],"barcodes":[],"batches":["3760101670270"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленький синий колокольчик и красные усики улитки могут легко оторваться и быть проглочены маленькими детьми, которые могут ими подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small blue bell and the red feelers of the snail can easily detach and be swallowed by small children who may choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушечная улитка с синим колокольчиком посередине.","en":"Wooden toy snail with a blue bell in the middle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-19"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-19"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394174,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114656/394174-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114656/394174-f.webp"},{"id":394175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114656/394175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114656/394175-f.webp"},{"id":394176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114656/394176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114656/394176-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/114656","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/114656?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/114656","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}