{"lang":"ru","id":114789,"reference":"A12/0706/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Детская зимняя куртка","en":"Children’s winter jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская зимняя куртка","en":"Children’s winter jacket","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["OK"],"models":["801126"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская зимняя куртка голубого цвета с вышитыми цветами оранжевого цвета. Капюшон снабжён эластичным функциональным шнуром со свободными концами, защищёнными от распускания пластиковыми фиксаторами, но шнур не прикреплён к одежде и свободно перемещается внутри кулиски, через которую проходит","en":"Children’s winter jacket in light blue colour, with embroidered flowers in orange colour. It has a hood supplied with an elastic functional cord with free ends secured against unravelling by means of plastic toggles, but it is not attached to the garment and freely moves inside the tunnel it passes","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-16"}],"photos":[{"id":394190,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114789/394190-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114789/394190-f.webp"},{"id":394191,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114789/394191-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114789/394191-f.webp"},{"id":394192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114789/394192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/114789/394192-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/114789","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/114789?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/114789","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}