{"lang":"ru","id":115152,"reference":"A12/0740/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-20T18:36:28.000Z","modified":"2022-03-03T20:45:50.803Z","weekly_report":"Report-2014-021","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Car seat for children","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Car seat for children","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["ERGOSEAT"],"models":["Serial No CE047 02 5775 030 00005","Approval No E13 045029","Reference 210121A"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 3050742101210","Batch: 2012/12/08"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травмы, так как удерживающая система не защищает голову ребёнка при ударе. Кроме того, информации о безопасном использовании товара недостаточно. Товар не соответствует Правилам № 44-04 Европейской экономической комиссии Организации Объединённых Наций (ЕЭК ООН).","en":"The product poses a risk of injury because the restraint system is not protecting the head of the children in the event of a shock. Moreover, the information related to the products' safe use is insufficient. The product does not comply with Regulation No 44-04 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE).","translated":true},"description":{"text":"Серо-красное детское кресло со встроенными ремнями, группы I, II и III.","en":"Grey and red integral baby seat, groups I, II and III.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-09"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-09"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-09"}],"photos":[{"id":394223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115152/394223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115152/394223-f.webp"},{"id":394224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115152/394224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115152/394224-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/115152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/115152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/115152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}