{"lang":"ru","id":115233,"reference":"A12/0808/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Снегоход на радиоуправлении","en":"Radio-controlled snowmobile","translated":true},"name":{"text":"Снегоход на радиоуправлении","en":"Radio-controlled snowmobile","translated":true},"name_specific":"Snowmobiles - Speed Passion","brands":["Imagin"],"models":["Model No: 2012, 2013","Lot CT 1308","Ref 2809"],"barcodes":[],"batches":["3700156628093"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) и дибутилфталат (DBP) выше допустимых уровней (измеренные значения: DEHP: 1,8% и DBP 0,56%). Кроме того, батарейные отсеки могут легко сломаться и оголить части разной полярности, что может привести к короткому замыканию, перегреву и ожогам. Товар не соответствует Регламенту REACH, требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 62115.","en":"The product poses a chemical risk because it contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and dibutyl phthalate (DBP) above the permitted levels (measured values: DEHP: 1.8% and DBP 0.56%). In addition, the battery compartments can easily break and expose parts of different polarity, which may create a short circuit leading to overheating and causing burns. The product does not comply with the REACH Regulation, the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Снегоход на радиоуправлении с водителем. Работает от четырёх батареек 1,5 В LR6, плюс две батарейки для пульта управления. Размеры с упаковкой 33 x 15,5 x 18,5 см.","en":"Radio-controlled snowmobile with driver. operates with four 1.5V LR6 batteries, plus two batteries for the remote control. Dimensions with packaging 33 x 15.5 x 18.5cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-06"}],"photos":[{"id":394232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115233/394232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115233/394232-f.webp"},{"id":394233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115233/394233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115233/394233-f.webp"},{"id":394234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115233/394234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115233/394234-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/115233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/115233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/115233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}