{"lang":"ru","id":115364,"reference":"A12/0724/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Trafic","brands":["Renault"],"models":["Trafic II transformed by GRUAU."],"barcodes":[],"batches":["Number of European homologation: e2*2007/46*0014*; production period between 20/07/2011 and 11/09/2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Проводка соединительной коробки освещения кабины может быть повреждена из-за вибрации автомобиля. Это может привести к отказу различных функций: задних фонарей, подсветки регистрационного знака, задних потолочных фонарей, заднего стеклоочистителя, обогрева заднего стекла, парковочных датчиков, заднего электрозамка и опоры прицепа.","en":"The cabin light junction wiring can become damaged as a result of the vehicle vibrations. This could lead to various functions not working: rear lights, registration plate lights, rear ceiling lights, rear wiper, rear defrost, parking sensors, rear electric lock and trailer jack.","translated":true},"description":{"text":"Автомобили, переоборудованные GRUAU: удлинённая кабина с левой боковой сдвижной дверью.","en":"Vehicles transformed by GRUAU: cabin elongated with left lateral sliding door.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-13"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/115364","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/115364?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/115364","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}