{"lang":"ru","id":115393,"reference":"A12/0837/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Радиоуправляемый автомобиль","en":"Radio-controlled car","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый автомобиль","en":"Radio-controlled car","translated":true},"name_specific":"SPEED","brands":["Imagin"],"models":["Art No.1688-1","Lot CO 1208","Ref 1680"],"barcodes":[],"batches":["3700156616809"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как пластиковые шины содержат бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) и дибутилфталат (DBP) выше допустимых уровней (измеренные значения: 3,9% DEHP и 3,6% DBP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку или товар по уходу за детьми дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the plastic tyres contain (bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and dibutyl phthalate (DBP) above the permitted levels (measured values: 3.9% DEHP and 3.6% DBP). According to the REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy or the childcare article can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Автомобиль на радиоуправлении, масштаб 1/24, работает от 3 батареек 1,5 В LR6, плюс две батарейки для пульта управления. Товар доступен в различных цветах и моделях (чёрный, красный, жёлтый, синий, оранжевый и белый). Размеры с упаковкой 28,5 x 12 x 12 см.","en":"Radio-controlled car, 1/24 scale, operates with 3 x 1.5V LR6 batteries plus two batteries for the remote control. The product is available in various colours and models (black, red, yellow, blue, orange and white). Dimensions with packaging 28.5 x 12 x 12 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-06"}],"photos":[{"id":394237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115393/394237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115393/394237-f.webp"},{"id":394238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115393/394238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115393/394238-f.webp"},{"id":394239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115393/394239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115393/394239-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/115393","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/115393?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/115393","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}