{"lang":"ru","id":115600,"reference":"A12/0730/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-020","title":{"text":"Портативная газовая плита","en":"Portable gas stove","translated":true},"name":{"text":"Портативная газовая плита","en":"Portable gas stove","translated":true},"name_specific":"Funnyflam","brands":["IVAS"],"models":["MSR-2000 FSD"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Газовый баллон перегревается при использовании прибора со сковородой. Вследствие этого газовый баллон может взорваться. Товар не соответствует требованиям Директивы о газовом оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 521.","en":"The gas cartridge overheats during use of the appliance with a pan. The gas cartridge could consequently explode. The product does not comply with the requirements of the Gas Appliances Directive and the relevant European standard EN 521.","translated":true},"description":{"text":"Одноконфорочная портативная газовая плита с неперезаряжаемым газовым баллоном/картриджем в футляре для переноски.","en":"Single burner portable gas stove with a non-refillable gas cartridge/canister in a carry-case.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-20"}],"photos":[{"id":394255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115600/394255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115600/394255-f.webp"},{"id":394256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115600/394256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/115600/394256-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/115600","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/115600?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/115600","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}