{"lang":"ru","id":1156,"reference":"0192/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-009","title":{"text":"Автокресло-переноска, детская удерживающая система в автомобиле (Cade","en":"Shell car seat Child restraint System in car (Cade","translated":true},"name":{"text":"Автокресло-переноска, детская удерживающая система в автомобиле (Cade","en":"Shell car seat Child restraint System in car (Cade","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ZIPPY."],"models":["Article 19583832 and Article 19583842."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку ручка установлена неправильно и может отделиться при использовании в режиме переноски.","en":"The product poses a risk of injuries because the handle is not correctly fitted and could detach when used in the carrying function.","translated":true},"description":{"text":"Автокресло-переноска с ручкой для переноски для маленьких детей (до 13 кг). Товар распространялся в период с февраля по март 2010 года.","en":"Shell car seat with a carrying handle for small children (till 13 kg). The product was distributed between February and March 2010.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1156/383237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1156/383237-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1156","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1156?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1156","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}