{"lang":"ru","id":116197,"reference":"A12/0807/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Патроны для ружья","en":"Rifle Cartridges","translated":true},"name":{"text":"Патроны для ружья","en":"Rifle Cartridges","translated":true},"name_specific":".223Rem/5.56x45","brands":["Barnaul"],"models":["4.0g/62gr FMJ"],"barcodes":[],"batches":["K207 2012-07"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Патроны могут иметь избыточное давление, максимально допустимое давление составляет 4300 бар. Это может вызвать серьёзное повреждение оружия и привести к риску травм для пользователя.","en":"Cartridges could be over pressured, maximum allowed pressure is 4300bar. This could cause severe damage to the weapon and lead to a risk of injuries to the user.","translated":true},"description":{"text":"20 патронов в коробке, 25 коробок в ящике","en":"20 rounds per box 25 boxes per case","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RU","label":"Россия","en":"Russian Federation","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116197/394378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116197/394378-f.webp"},{"id":394379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116197/394379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116197/394379-f.webp"},{"id":394380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116197/394380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116197/394380-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/116197","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/116197?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/116197","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}