{"lang":"ru","id":116472,"reference":"A12/0797/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-022","title":{"text":"Игровой набор «Кухня»","en":"Kitchen play set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор «Кухня»","en":"Kitchen play set","translated":true},"name_specific":"Kitchenware Set","brands":["Unknown"],"models":["CH1618"],"barcodes":[],"batches":["20143"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар выделяет чрезмерное количество кадмия (измеренные значения: от 199 мг/кг до 384 мг/кг с внешней стороны кастрюль и крышек). Существует риск кожного всасывания кадмия, а также риск проглатывания, когда ребёнок лижет или сосёт внешнюю поверхность игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product releases excessive amounts of cadmium (measured values:199 mg/kg to 384 mg/kg from the outside of the pots and lids). There is a risk of dermal absorption of cadmium, as well as a risk of ingestion when a child licks or sucks the outside of the toy. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Игровой кухонный набор (13 предметов): три металлические сковороды с керамическим покрытием и кухонные принадлежности в картонной демонстрационной коробке.","en":"A kitchen play set (13 pieces) Three metal pans with ceramic coating and cooking utensils in a carton display box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-25"}],"photos":[{"id":394351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116472/394351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116472/394351-f.webp"},{"id":394352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116472/394352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116472/394352-f.webp"},{"id":394353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116472/394353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116472/394353-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/116472","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/116472?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/116472","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}