{"lang":"ru","id":116482,"reference":"A12/0796/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-022","title":{"text":"Машинка для удаления катышков","en":"Fuzz removing machine","translated":true},"name":{"text":"Машинка для удаления катышков","en":"Fuzz removing machine","translated":true},"name_specific":"Fuzz remover","brands":["HONG BIAN TIAN"],"models":["803"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как токоведущие части доступны при подключении, что может вызвать поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because live parts are accessible during connection which can cause electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная бело-фиолетовая пластиковая машинка для удаления катышков (ворса) с текстиля. Функциональная кнопка, красный светодиодный индикатор зарядки, контейнер для удалённых катышков и встроенная вилка. В комплект входят: защитная пластиковая головка, небольшая зелёно-чёрная щётка для чистки и беспроводное соединение","en":"Rechargeable, white and purple, plastic fuzz (fluff) removing machine for use on textiles. A function button, a red charge indicator LED, a container for the removed fuzz and a built-in plug. The kit includes: a protective plastic head, a small green and black cleaning brush and a wireless connectin","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-31"}],"photos":[{"id":394354,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116482/394354-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116482/394354-f.webp"},{"id":394355,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116482/394355-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116482/394355-f.webp"},{"id":394356,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116482/394356-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116482/394356-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/116482","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/116482?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/116482","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}