{"lang":"ru","id":116539,"reference":"A12/0789/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-022","title":{"text":"Детектор угарного и горючего газа","en":"Carbon monoxide and gas detector","translated":true},"name":{"text":"Детектор угарного и горючего газа","en":"Carbon monoxide and gas detector","translated":true},"name_specific":"Carbon-monoxide and gas sensor","brands":["Somogyi Elektronic Home by Somogyi"],"models":["COG 01"],"barcodes":[],"batches":["5 998312 779705"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар недостаточно чувствителен к обнаружению угарного газа. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 50291.","en":"The product is not sufficiently sensitive with respect to the detection of carbon monoxide. The product does not comply with the relevant European standard EN 50291.","translated":true},"description":{"text":"Carbon monoxide and gas detector with electro-chemical sensor with a white plastic house (size of 115 × 72 × 40 mm). The product consists of two parts: 1. panel that can be fixed to the wall; 2. device with mains supply cable and flat two-pin plug. Technical parameters: 230 V~/50 Hz; seemingly Class","en":"Carbon monoxide and gas detector with electro-chemical sensor with a white plastic house (size of 115 × 72 × 40 mm). The product consists of two parts: 1. panel that can be fixed to the wall; 2. device with mains supply cable and flat two-pin plug. Technical parameters: 230 V~/50 Hz; seemingly Class","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The notification A12/0754/14 published in the report n. 21/2014 has been updated with additional information on the measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116539/394366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116539/394366-f.webp"},{"id":394367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116539/394367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116539/394367-f.webp"},{"id":394368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116539/394368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116539/394368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/116539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/116539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/116539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}