{"lang":"ru","id":116741,"reference":"A12/0787/14","notification_type":"A12","published":"2014-05-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-022","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Smile Rabbit"],"models":["Type: 2111"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия пояса, который завязывается на спине, свободные концы которого длиннее допустимого и свисают ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of a belt intended to be tied at the back, whose free ends are longer than permitted and which hang below the lower edge of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье без рукавов для маленьких детей до 7 лет и детей старшего возраста от 7 до 14 лет. Платье сделано из хлопчатобумажной ткани, в сочетании чёрного или петрольно-синего цветов, с цветочным узором, с подкладкой. Платье застёгивается на молнию сзади. В талии","en":"Children’s sleeveless dress intended for small children up to 7 years of age and older children aged 7-14. The dress is made of cotton fabric, in a combination of black or petrol blue colours, with flower patterns, with a lining. The dress is fastened by means of a zipper at the back. In the waist a","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-07"}],"photos":[{"id":394388,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116741/394388-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116741/394388-f.webp"},{"id":394389,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116741/394389-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116741/394389-f.webp"},{"id":394390,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116741/394390-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116741/394390-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/116741","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/116741?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/116741","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}