{"lang":"ru","id":116958,"reference":"A11/0053/14","notification_type":"A11","published":"2014-06-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-024","title":{"text":"Шезлонг","en":"Sun-lounger","translated":true},"name":{"text":"Шезлонг","en":"Sun-lounger","translated":true},"name_specific":"Rubino Bianco","brands":["Rubino"],"models":["Rubino Bianco"],"barcodes":[],"batches":["EAN 8009271997004"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и защемления, так как при регулировке положения кресла доступны зазоры и отверстия, и пальцы пользователя могут быть защемлены. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 581-1 и EN 581-2.","en":"The product poses a risk of injuries and entrapment because, when adjusting the position of the chair, there are gaps and holes accessible and the fingers of the user could be entrapped. The product does not comply with the relevant European standards EN 581-1 and EN 581-2.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый складной шезлонг, регулируется перемещением штифтов в пазы. Спинку шезлонга можно регулировать в 4 положения с помощью фиксаторов под подлокотниками. В нижней части шезлонга можно раскрыть пару ножек для опоры стоп.","en":"Plastic, foldable sun-lounger adjusted by moving pins into grooves. The backrest of the sun-lounger can be adjusted into 4 positions using locks under the armrests. At the bottom of the sun-lounger, a pair of legs can be opened out to support the feet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116958/394445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116958/394445-f.webp"},{"id":394446,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116958/394446-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116958/394446-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/116958","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/116958?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/116958","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}