{"lang":"ru","id":116976,"reference":"A12/0856/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Lyse","brands":["Gerimport"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8430540289566"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Внутренняя проводка защищена недостаточно. Острые металлические части могут легко повредить изоляцию кабеля, и пользователи могут вступить в контакт с токоведущими частями, что приведёт к поражению электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60598-2.","en":"The internal wiring is not sufficiently protected. Sharp metal parts can easily break the cable insulation and the users may come into contact with live parts, causing an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598-2.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа для детей, основание образует розово-зелёная пирамида с изображением коровы. На абажуре розовые, зелёные, синие и жёлтые цветы на белом фоне. Товар поставляется без упаковки.","en":"Table lamp for children, the base is formed by a pink and green pyramid bearing a cow design. The shade bears pink, green, blue and yellow flowers against a white background. The product is supplied without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-08"}],"photos":[{"id":394401,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116976/394401-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116976/394401-f.webp"},{"id":394402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116976/394402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/116976/394402-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/116976","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/116976?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/116976","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}