{"lang":"ru","id":117029,"reference":"A12/0858/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name_specific":"Baby Favorite","brands":["Zheng he Toys"],"models":["Model No. 3302","Ref. 63218"],"barcodes":[],"batches":["8430373632188"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнур, прикреплённый к пластиковым медведям, может легко оторваться, оставляя маленькие цветные шарики доступными. Маленькие дети могут взять шарики в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cord attached to the plastic bears can easily detach, leaving the small coloured balls accessible. Small children may put the balls in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Коробка с погремушками в виде трёх жёлтых, красных и оранжевых пластиковых медведей, соединённых шнуром с двумя кольцами на концах. Товар поставляется в бело-зелёно-жёлтой картонной коробке с окошком, через которое товар можно увидеть и потрогать.","en":"Box with rattles formed by three yellow, red and orange plastic bears connected by a cord with two rings at its ends. The product is supplied in a white-green-yellow cardboard box with a window through which the product can be viewed and touched.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-29"}],"photos":[{"id":394405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117029/394405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117029/394405-f.webp"},{"id":394406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117029/394406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117029/394406-f.webp"},{"id":394407,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117029/394407-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117029/394407-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/117029","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/117029?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/117029","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}