{"lang":"ru","id":117046,"reference":"A12/0859/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name_specific":"Interesting Toys Intelligence","brands":["Yu Huang Toys"],"models":["Item nº 29-873"],"barcodes":[],"batches":["8349029298732"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Узлы на шнуре легко развязываются, и маленькие жёлтые кольца в форме звезды становятся доступными. Маленькие дети могут взять кольца в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The knots in the cord can easily untie, leaving the small yellow rings in the form of a star accessible. Small children may put the rings in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор детских погремушек, закреплённых на ленте для привязывания к детской коляске. Набор состоит из красных, синих, жёлтых и зелёных пластиковых мишек, соединённых друг с другом шнуром с маленькими кольцами между ними. Товар поставляется в картонной коробке различных цветов, в основном белой, через которую погремушка может","en":"Children's rattle set attached toa strip to be tied to a pushchair. The set is made of red, blue, yellow and green plastic bears connected to one another by a cord with small rings between them. The product is supplied in a cardboard box in various colours, mainly white, through which the rattle can","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-28"}],"photos":[{"id":394408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117046/394408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117046/394408-f.webp"},{"id":394409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117046/394409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117046/394409-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/117046","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/117046?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/117046","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}