{"lang":"ru","id":117280,"reference":"A12/0867/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Мухобойка","en":"Fly swatter","translated":true},"name":{"text":"Мухобойка","en":"Fly swatter","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["CORAM IMPORT"],"models":["NX-8538A"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На контактах вилки нет изолирующей втулки. Токоведущая проволочная сетка доступна для прикосновения. Если пользователь коснётся сетки, высвобождаемая энергия слишком велика. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The pins of the plug do not have an insulating sleeve. The live wire mesh is accessible. If the user touches the mesh, the energy discharged is too high. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная электрическая мухобойка со светодиодным фонариком. Товар включается непосредственно в сетевую розетку.","en":"Rechargeable electric fly swatter, with LED torch. The product plugs directly into a mains socket.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-27"}],"photos":[{"id":394458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117280/394458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117280/394458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/117280","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/117280?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/117280","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}