{"lang":"ru","id":1174,"reference":"0195/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-009","title":{"text":"Кулачок для скалолазания","en":"Cam for use in rock climbing","translated":true},"name":{"text":"Кулачок для скалолазания","en":"Cam for use in rock climbing","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOTEM"],"models":["Models: Totem Cam 0.65, Totem Cam 0.80, Totem Cam 1.00, Totem Cam 1.25, Totem Cam 1.50."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку имеет сниженную удерживающую способность из-за чрезмерно твёрдой отделки поверхности деталей, взаимодействующих со скалой. Этот дефект может сделать товар неспособным выполнять свою функцию остановки падения. Товар не соответствует требованиям Директивы 89/686/EEC о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и стандарта EN 12276.","en":"The product poses a risk of injuries because it has reduced holding power due to excessively hard surface finishing on the parts that act against the rock. This defect may render the product incapable of performing its function of arresting a fall. The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Directive 89/686/EEC and Standard EN 12276.","translated":true},"description":{"text":"Кулачок, который опытные альпинисты используют для страховки.","en":"A cam used by expert mountaineers to secure themselves.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1174/383240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1174/383240-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1174","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1174?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1174","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}