{"lang":"ru","id":117761,"reference":"A12/0834/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-04T18:17:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-023","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Jimny","brands":["Suzuki"],"models":["Jimny 1.3L (SN413)"],"barcodes":[],"batches":["The recall concerns vehicles produced from 07 May 2012 to 24 March 2014, with VINs from JSAFJB43V00566788 to JSAFJB43V00603576."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крепёжные болты соединения между боковой тягой и корпусом оси в передней и задней подвеске могут ослабнуть. В худшем случае болты могут выпасть. Если это произойдёт и автомобиль будет эксплуатироваться в таком состоянии, это может повлиять на работу рулевого управления.","en":"The fastening bolts of the joint between the lateral rod and the axle housing in the front and rear suspension systems may become loose. In the worst case, the bolts can drop off. If this happens, and if the car is used in this condition, the operation of the steering might be affected.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-30"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/117761","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/117761?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/117761","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}