{"lang":"ru","id":117791,"reference":"A12/0961/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name_specific":"Krazy Kar - Caribbean Pirates","brands":["Happycasa"],"models":["557603"],"barcodes":[],"batches":["8015361876913"],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар является зажигалкой-новинкой. Поэтому возможно, что ребенок будет играть с ней и получит ожоги от пламени или вызовет пожар. Товар не соответствует требованиям Решения Комиссии 2006/502/ЕС, запрещающего вывод на рынок зажигалок-новинок, и соответствующего европейского стандарта EN 13869.","en":"The product is a novelty lighter. It is therefore possible that a child will play with it and suffer burns due to the flame or cause a fire. The product does not comply with Commission Decision 2006/502 EC prohibiting the placing on the market of novelty lighters and with the relevant European standard EN 13869.","translated":true},"description":{"text":"Зажигалка среднего размера красного цвета с изображением автомобиля. Длина зажигалки приблизительно 120 мм. Товар имеет светодиодную подсветку, которая включается нажатием красной кнопки рядом с кнопкой розжига зажигалки.","en":"Medium-sized lighter, red in colour with a picture of a car. The lighter's length is approx 120 mm. The product has an LED light which is operated by pressing a red button located near the ignition button of the lighter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117791/394732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117791/394732-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/117791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/117791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/117791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}