{"lang":"ru","id":117903,"reference":"A12/0918/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-024","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children fancy dress set","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children fancy dress set","translated":true},"name_specific":"Nordic Warrior","brands":["Rubie's"],"models":["Production date: June 2011","Lot #16004 FTY #810","Rubie's Horrorland No 883914"],"barcodes":[],"batches":["883028391479"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку пластиковая маска содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) выше допустимого уровня (измеренное значение: 2.7%). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the plastic mask contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) above the permitted level (measured value: 2.7%). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм, включающий доспехи, пластиковое/пенное вооружение и чёрную ткань на спине, пластиковую маску и пояс из пластика и ткани.","en":"Fancy dress set including a suit of armour and plastic/foam armaments and black fabric at the back, a plastic mask, and a belt made of plastic and fabric.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-15"}],"photos":[{"id":394553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117903/394553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117903/394553-f.webp"},{"id":394551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117903/394551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117903/394551-f.webp"},{"id":394552,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117903/394552-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/117903/394552-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/117903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/117903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/117903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}