{"lang":"ru","id":118410,"reference":"A12/1063/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Складной велосипед","en":"Folding Bicycle","translated":true},"name":{"text":"Складной велосипед","en":"Folding Bicycle","translated":true},"name_specific":"TILT 5, 7, 9 and E-TILT 5","brands":["B' Twin"],"models":["TILT 5, 7, 9 and E-TILT 5; product refs. 8202736, 8202737, 8213950, 8233741, 8202739, 82451"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку складные кронштейны в очень редких случаях или при особых обстоятельствах могут неожиданно раскрыться и привести к падению велосипедиста.","en":"The product poses a risk of injuries because the folding brackets may, in very rare cases or in special circumstances, open unexpectedly and cause the rider to fall.","translated":true},"description":{"text":"Красный складной велосипед, упаковка неизвестна; максимальный вес велосипедиста: 120 кг.","en":"Red folding bicycle, packaging unknown; maximum rider weight: 120 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/118410/394565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/118410/394565-f.webp"},{"id":394566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/118410/394566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/118410/394566-f.webp"},{"id":394567,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/118410/394567-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/118410/394567-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/118410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/118410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/118410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}