{"lang":"ru","id":118414,"reference":"A12/0920/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-024","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"XFR-S","brands":["Jaguar"],"models":["e11*2001/116*0323"],"barcodes":[],"batches":["SAJAC0911DMS65176-SAJXA0KZ3EMU29271"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Правая задняя тормозная трубка может задевать ненужный кронштейн на заднем подрамнике. Это может привести к протиранию тормозной трубки и утечке тормозной жидкости. Это может привести к потере одного тормозного контура и неустойчивости автомобиля.","en":"The right-hand rear brake pipe may foul on a redundant bracket on the rear subframe. This can result in the brake pipe wearing through and leaking brake fluid. This may result in the loss of one brake circuit and instability of the car.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-29"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/118414","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/118414?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/118414","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}