{"lang":"ru","id":1186,"reference":"0197/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-009","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Finnplush"],"models":["Art Nr. 44560"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку пластиковые фиксаторы на шнурках могут легко отделиться и быть проглоченными. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the plastic toggles on the drawstrings can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в виде лося в джинсах и красно-белой рубашке с капюшоном со шнурками.","en":"Soft toy resembling an elk wearing jeans and a red and white shirt with a hood that has drawstrings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1186/383242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1186/383242-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1186","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1186?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1186","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}