{"lang":"ru","id":119430,"reference":"A12/0966/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"V-Strom 650 ABS L4, GSX650F L2, GSX650F ABS L2, GSX650F ABS L4","brands":["Suzuki"],"models":["Type: C7, WVCJ EC type approval: e4*2002/24*2680, e4*2002/24*1342"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured from 2012 to 2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Приводная цепь неправильно заклёпана в месте соединения и может порваться. В этом случае мощность двигателя не будет передаваться на заднее колесо, и существует риск падения мотоциклиста.","en":"The drive chain is not correctly riveted where it is joined and could break. If this happens, the engine's power would not be transmitted to the rear wheel and there is a risk that the motorcyclist would fall off.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/119430","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/119430?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/119430","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}