{"lang":"ru","id":119597,"reference":"A11/0054/14","notification_type":"A11","published":"2014-06-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Fire Fly II","brands":["Svea Fyrverkerier AS"],"models":["43F435/367/12","Art no: 342"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уровень звука слишком высок, и это может повредить слух. Товар взрывается на слишком малой высоте, и это может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The sound level is too high and this can cause damage to hearing. The product explodes at too low height and this can cause injuries. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Кошка на батарейках. 2, 115 г, 12 выстрелов.","en":"Battery cat. 2, 115g, 12 shots.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394692,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119597/394692-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119597/394692-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/119597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/119597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/119597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}