{"lang":"ru","id":119600,"reference":"A12/0969/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Western Rider","brands":["La Gran Familia"],"models":["GF78229"],"barcodes":[],"batches":["8436025782294"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Руки жокея могут легко сломаться, образуя мелкие детали, которые могут быть проглочены маленькими детьми, которые могут подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The arms of the jockey can easily break, generating small parts which could be swallowed by small children, who may choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка с лошадью и жокеем. Состоит из коричневой лошади с жёлтым седлом и жокея в чёрной одежде, шляпе и маске. В упаковке также находится несобранная ручка, с помощью которой игрушку катают.","en":"Push-along toy with horse and jockey. It consists of a brown horse with a yellow saddle and a jockey with black clothes a hat and a mask. The packaging also contains the unassembled handle used to push the toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-04-15"}],"photos":[{"id":394653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119600/394653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119600/394653-f.webp"},{"id":394652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119600/394652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119600/394652-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/119600","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/119600?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/119600","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}