{"lang":"ru","id":119612,"reference":"A12/0970/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Блузка для малышей","en":"Babies' blouse","translated":true},"name":{"text":"Блузка для малышей","en":"Babies' blouse","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["LITTLE REBEL"],"models":["1)Ref. 93434 and 2)Ref. 93435 (sizes 18-24 months and 24-36 months)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку содержат мелкие детали (пуговицы), которые могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товары не соответствуют требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902.","en":"The products pose a risk of choking because they contain small parts (the buttons) that may easily detach and be swallowed by small children. The products do not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"1) Блузка для малышей с тремя пуговицами по центру и одной на переднем кармане. 2) Двухцветная блузка для малышей с тремя пуговицами по центру, двумя на горловине и одной на переднем кармане. Продаются без упаковки.","en":"1) A babies' blouse with three buttons in the centre and one on the front pocket. 2) A babies' blouse of two colours with three buttons in the centre, two on the neck and one on the front pocket. They are sold unpackaged.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-06"}],"photos":[{"id":394654,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119612/394654-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119612/394654-f.webp"},{"id":394655,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119612/394655-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119612/394655-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/119612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/119612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/119612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}