{"lang":"ru","id":119819,"reference":"A12/0993/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-026","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Fantastiko"],"models":["Ref. 42144"],"barcodes":[],"batches":["8413930421449"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мундштук трубы, а также небольшие фрагменты красной декоративной ленты могут легко отсоединиться: маленькие дети могут взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The mouthpiece of the trumpet as well as small fragments of the red decorative band can easily detach: small children may put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная труба из золотистого пластика с белым мундштуком. К товару прикреплены красная пластиковая лента и короткий красный шнур. Поставляется в прозрачном пластиковом пакете с картонной этикеткой.","en":"Toy trumpet in golden plastic with a white mouthpiece. A red plastic band and a short red cord are both attached to the product. It is supplied in a transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-02-12"}],"photos":[{"id":394676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119819/394676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119819/394676-f.webp"},{"id":394677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119819/394677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119819/394677-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/119819","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/119819?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/119819","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}