{"lang":"ru","id":119847,"reference":"A12/0972/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Kitty","brands":["Lucida Costumes and Accessories"],"models":["82363 (22516)"],"barcodes":[],"batches":["4719484223633"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск ожогов из-за высокой воспламеняемости головного убора. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The product poses a risk of burns due to the high flammability of the headpiece. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм кошки, включающий чёрный полиэстеровый комбинезон и головной убор (кошачьи уши) с отделкой, имитирующей мех. Товар поставляется в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Cat fancy-dress costume which includes a black, polyester jumpsuit and a headpiece (cat ears) with fur-like decoration. The product is supplied in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119847/394678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119847/394678-f.webp"},{"id":394679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119847/394679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119847/394679-f.webp"},{"id":394680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119847/394680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/119847/394680-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/119847","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/119847?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/119847","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}