{"lang":"ru","id":120014,"reference":"A12/0996/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-026","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["CENTROXOGO"],"models":["Ref. CB3008"],"barcodes":[],"batches":["7346560030082"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"После вскрытия упаковки пластик оказывается слишком тонким, он может закрыть рот и нос ребёнка, и ребёнок может задохнуться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Given the opening of the packaging, the plastic is too thin and it may cover the mouth and nose of children who may suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1. .","translated":true},"description":{"text":"Костюм божьей коровки, включающий крылья, ободок и палочку. Поставляется в пластиковом пакете с наклейкой.","en":"Ladybird costume including wings, headband and wand. It is supplied in a plastic bag with a sticker.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-03-03"}],"photos":[{"id":394694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120014/394694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120014/394694-f.webp"},{"id":394695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120014/394695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120014/394695-f.webp"},{"id":394696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120014/394696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120014/394696-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120014","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120014?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120014","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}