{"lang":"ru","id":120047,"reference":"A12/0976/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Пластиковая погремушка","en":"Plastic rattle","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая погремушка","en":"Plastic rattle","translated":true},"name_specific":"Toys","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["2013066502249"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как некоторые элементы легко ломаются (овальное яйцо), высвобождая мелкие детали (металлический шарик), которые могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because some elements break easily (oval egg) releasing small parts (metal ball) which can be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детская погремушка из цветных пластиковых игрушек на эластичном шнуре, включающая три фигурки животных и четыре овальных яйца с гремящим элементом внутри и два крючка. Вес игрушки: 39 г. Размеры: 364x80x35 мм.","en":"Babies' rattle consisting of coloured plastic toys on an elastic cord, including three animal figures and four oval eggs with a rattling element inside and two hooks. Toy weight: 39g. Dimensions: 364x80x35 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-16"}],"photos":[{"id":394705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120047/394705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120047/394705-f.webp"},{"id":394706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120047/394706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120047/394706-f.webp"},{"id":394707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120047/394707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120047/394707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120047","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120047?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120047","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}