{"lang":"ru","id":120073,"reference":"A12/0977/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Игрушечный вертолёт-каталка","en":"Pull- along toy helicopter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный вертолёт-каталка","en":"Pull- along toy helicopter","translated":true},"name_specific":"Toys","brands":["Unknown"],"models":["No:888"],"barcodes":[],"batches":["2013066501037"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как мелкие детали (чашеобразная часть, прикреплённая к шнуру, колёса, наклейки, пластиковая плёнка) легко отделяются и могут быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (cup-shaped part attached to the cord, wheels, stickers, plastic film) can be easily detached and could be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлто-красный игрушечный вертолёт на трёх колёсах в форме рыбы из твёрдого пластика. При вытягивании самосматывающегося шнура вертолёт движется, а пропеллер вращается. Оси колёс, пропеллер и крепёжные элементы (винты) изготовлены из металла. В комплекте есть цветные наклейки в пластиковой упаковке. T","en":"A yellow and red toy helicopter on three wheels in the form of a fish made from hard plastic. By pulling the automatically shrinkable cord, the helicopter moves and the propeller spins. Wheel axles, propeller and fasteners (screws) are made of metal. There are colourful stickers in a plastic wrap. T","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-16"}],"photos":[{"id":394717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120073/394717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120073/394717-f.webp"},{"id":394718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120073/394718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120073/394718-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120073","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120073?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120073","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}