{"lang":"ru","id":120099,"reference":"A12/0979/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Пластиковая игрушечная машинка","en":"Plastic toy car","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушечная машинка","en":"Plastic toy car","translated":true},"name_specific":"Toys","brands":["Unknown"],"models":["NO. 2038"],"barcodes":[],"batches":["201306650189"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали могут легко отсоединиться и быть проглоченными детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can easily be detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Четырёхколёсный игрушечный грузовик из твёрдого пластика. На крыше находится декоративная спортивная кепка из твёрдого пластика. В задней части грузовика расположена прозрачная пластиковая коробка, заполненная пенопластовыми шариками. На упаковке указано, что игрушка не подходит для детей младше 3 лет.","en":"Four-wheeled, hard plastic, toy truck. On the roof is a hard plastic, decorative sports cap. At the back of the truck there is a transparent plastic box filled with foam beads. The packaging indicates that the toy is not suitable for children under 3 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-16"}],"photos":[{"id":394723,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120099/394723-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120099/394723-f.webp"},{"id":394721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120099/394721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120099/394721-f.webp"},{"id":394722,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120099/394722-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120099/394722-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120099","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120099?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120099","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}