{"lang":"ru","id":120262,"reference":"A12/0985/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-025","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"Asli Tembaga","brands":["KYOWA"],"models":["5D05K (on the product), 3M-5 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Расстояние между боковыми контактами заземления слишком велико. В кабеле между розетками и вилкой отсутствует провод заземления, непрерывность контакта заземления не обеспечена. Концы проводов кабеля недостаточно защищены от натяжения и скручивания. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта IEC 60884.","en":"The distance between the side earth contacts is too large. There is no earth wire in the cable between the sockets and the plug, the continuity of the earth contact is not provided. The wire ends of the cable are not adequately protected against pulling and twisting. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant standard IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Белый удлинитель на 5 розеток, с контактом заземления, с выключателем и кабелем 2,57 м. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет с этикеткой.","en":"White cord extension set for 5 plugs, with earth contact, with a switch and a 2,57 m cable. Packaging: transparent plastic bag with label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120262/394733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120262/394733-f.webp"},{"id":394734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120262/394734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120262/394734-f.webp"},{"id":394735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120262/394735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120262/394735-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120262","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120262?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120262","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}