{"lang":"ru","id":120357,"reference":"A12/1004/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-24T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-026","title":{"text":"Фонарь","en":"Torch","translated":true},"name":{"text":"Фонарь","en":"Torch","translated":true},"name_specific":"LED Rechargeable Flashlight","brands":["OUTAO"],"models":["9007-A"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Контакты встроенной вилки не имеют изолирующего буртика; при вставке вилки пользователь может коснуться токоведущих контактов. Чёрную крышку светодиодов можно снять рукой во время зарядки, при этом токоведущие части остаются доступными. Площадь сечения жил проводов меньше требуемой; при коротком замыкании провода могут перегреться и вызвать пожар. Теплостойкость и огнестойкость изоляционного материала, удерживающего контакты встроенной вилки, недостаточны, что может привести к пожару. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The pins of the built-in plug do not have an insulating collar; when inserting the plug the user may touch the live pins. The black cover for the LEDs can be removed by hand during charging leaving live parts accessible. The cross section area of the core of the wires is less than required; in case of short circuit the wires may overheat and can cause a fire. The heat and flame resistance of the insulating material that hold the pins of the built-in plug in position is not sufficient which could lead to fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарь с 7 светодиодами. Корпус аккумуляторного фонаря изготовлен из жёлтого пластика, с чёрной кнопкой управления и красным индикатором зарядки. Чёрную крышку светодиодов можно открутить. Аккумулятор можно заряжать с помощью телескопических контактов встроенной вилки. Технические параметры","en":"Rechargeable torch with 7 LEDs. The body of the rechargeable torch is made of yellow plastic, with a black operating button and a red charge indicator lamp. The black cover for the LEDs can be unscrewed. The battery can be charged by means of the telescopic pins of the built-in plug. Technical param","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-19"}],"photos":[{"id":394741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120357/394741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120357/394741-f.webp"},{"id":394742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120357/394742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120357/394742-f.webp"},{"id":394743,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120357/394743-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120357/394743-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120357","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120357?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120357","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}