{"lang":"ru","id":120459,"reference":"A12/1080/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Soap bubble toy","translated":true},"name_specific":"Bubble","brands":["Unknown"],"models":["No 6698"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 5 400311 820710"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как гибкий пластик полупрозрачной трубки содержит до 4.4 % по массе ди-(2-этилгексил)фталата (DEHP), до 10.2 % по массе DBP (дибутилфталата) и до 0.18 % по массе фталатов DINP (диизононилфталата). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the flexible plastic of the translucent tube contains up to 4.4 % by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), up to 10.2 % by weight of DBP (dibutyl phthalate) and up to 0.18 % by weight of phthalates DINP (di-isononyl phthalate). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный пластиковый саксофон длиной 18 см с маленькой пластиковой бутылочкой (высота 8.5 см) с мыльным раствором для пузырей, представленные вместе в картонной блистерной упаковке 18x20 см","en":"Transparent plastic saxophone, 18 cm long, with a small plastic bottle (height 8.5cm) of bubble liquid, presented together in a cardboard blister pack of 18x20 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-17"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-21"}],"photos":[{"id":394758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120459/394758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120459/394758-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120459","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120459?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120459","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}