{"lang":"ru","id":120671,"reference":"A12/1031/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-026","title":{"text":"Пластиковый пистолет со стрелами","en":"Plastic gun with arrows","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый пистолет со стрелами","en":"Plastic gun with arrows","translated":true},"name_specific":"Soft bullet gun","brands":["Unknown"],"models":["NGTC 035979 / NO.0619"],"barcodes":[],"batches":["6991200359798"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как присоски легко отделяются, и если снаряд выстрелить без присоски, он может попасть кому-либо в лицо и глаза. Отделившиеся присоски также представляют опасность подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the suction cups can be easily detached, thus, if the projectile is fired without the suction cup it could hit someone in the face and eyes. The detached suction cups also pose a risk of choking. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Набор из твёрдого пластика, состоящий из зелёного игрушечного пистолета в форме автомобиля и пружинного выбрасывателя, трёх чёрных стрел с розовыми полупрозрачными полимерными присосками на конце и мишени на картонной упаковке.","en":"Hard plastic set consisting of a green toy gun in the shape of a car and a spring ejector, three black arrows with pink, translucent, polymer suction cups at the end and a shooting target on the cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-06-18"}],"photos":[{"id":394782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120671/394782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120671/394782-f.webp"},{"id":394783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120671/394783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120671/394783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120671","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120671?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120671","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}