{"lang":"ru","id":120864,"reference":"A12/1044/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Мяч-ёж","en":"Puffer ball","translated":true},"name":{"text":"Мяч-ёж","en":"Puffer ball","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["YO-YO Ball"],"models":["C391"],"barcodes":[],"batches":["6920382123910"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушения, так как он может сильно растягиваться, и существует риск удушения, если дети обвяжут его вокруг шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of strangulation because it can be stretched considerably, presenting a risk of strangulation if children tie it around their necks. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Резиновые мячики-пуфферы фосфоресцирующих цветов. У каждого шарика есть лицо с глазами, носом и ртом, прикреплённое к эластичной нити с петлёй на конце, за которую его можно подвесить. Товар продаётся в картонной коробке с надписями «Puffer Balls» и «Made in China». В упаковках находится ассорти из","en":"Rubber puffer balls in phosphorescent colours. Each ball has a face with eyes, a nose and a mouth, attached to an elastic strand with a loop at the end from which it can be hung. The product is sold in a cardboard box marked \"Puffer Balls\" and \"Made in China\". The packages contain an assortment of c","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-27"}],"photos":[{"id":394884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120864/394884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120864/394884-f.webp"},{"id":394885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120864/394885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120864/394885-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120864","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120864?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120864","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}