{"lang":"ru","id":120909,"reference":"A12/1020/14","notification_type":"A12","published":"2014-06-26T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-026","title":{"text":"Головной убор бабочки","en":"Butterfly headdress","translated":true},"name":{"text":"Головной убор бабочки","en":"Butterfly headdress","translated":true},"name_specific":"Lepke fejdísz ('butterfly headdress')","brands":["Unknown"],"models":["PG-LEPF"],"barcodes":[],"batches":["5999555720721"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность ожогов из-за высокой воспламеняемости усиков головного убора. Если ребёнок наденет головной убор и он загорится, ребёнок может получить ожоги, главным образом лица и верхней части головы. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-2.","en":"The product poses a risk of burns due to the high flammability of the antennae of the headpiece. If the child wears the headpiece and it catches fire, the child may burn mostly on the face and the upper parts of the head. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Розовый головной убор, украшенный перьями, крыльями и усиками. Головной убор напоминает бабочку. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет.","en":"A pink headdress decorated with feathers, wings and antennae. The headdress is similar to a butterfly. Packaging: transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0755/14 published in report 21 of 30/05/2014 has been updated following additional information received from the notifying Member State concerning the production period of vehicles affected by the recall. Notification A12/0903/14 published in report 24 of 20/06/2014 has been updated following information received from the notifying Member State concerning the affected batch number.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-05-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":394797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120909/394797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120909/394797-f.webp"},{"id":394798,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120909/394798-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/120909/394798-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/120909","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/120909?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/120909","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}